A货、B货与C货：如何谨慎理解行业术语

字母通常指什么

美国宝石研究院 的说明中，A货指天然翡翠或仅经上蜡抛光者；B货指酸洗后聚合物浸渍；C货指染色；B+C 则兼有浸渍与染色。不同实验室与地区的措辞可能不同。

字母不代表什么

这些字母不直接评定颜色、通透、工艺或美感。未经处理的材料也可能平常，经过处理的材料也可能悦目。处理披露与品质欣赏，是两套不同的问题。

回到报告原文

与其只听卖方简称，不如读实验室结论和处理备注。核对材质名称、物件描述、尺寸，并确认报告编号能否在出具机构查询。