爪镶

爪镶以细窄金属爪扣住宝石边缘。开放结构能露出更多玉面与侧光,但边缘相对外露,突出的爪位也需要定期查看是否磨损、勾挂。

大都会艺术博物馆馆藏翡翠器物
大都会艺术博物馆开放馆藏,馆藏材质明确包含翡翠,图像为公共领域。图示仅用于观察器形与表面,不代表 JADE Affinity 库存。

包镶

包镶以一圈或部分金属边围住宝石。美国宝石研究院 将其描述为保护腰缘与底部区域的有效方式,也能清楚勾勒特殊轮廓,只是会覆盖更多边缘。

大都会艺术博物馆馆藏翡翠器物
大都会艺术博物馆开放馆藏,馆藏材质明确包含翡翠,图像为公共领域。图示仅用于观察器形与表面,不代表 JADE Affinity 库存。

“包金”需要说得更具体

“包金”一词过于宽泛。应进一步确认是全包镶、半包镶、装饰性金属围边、封底,还是其他结构。18K 等成色说明的是合金比例,并不等同于某一种镶嵌方式。

大都会艺术博物馆馆藏翡翠器物
大都会艺术博物馆开放馆藏,馆藏材质明确包含翡翠,图像为公共领域。图示仅用于观察器形与表面,不代表 JADE Affinity 库存。

保护与露石彼此交换

爪镶以少数金属点固定,露出更多边缘;包镶则让金属边围住部分或全部周缘。两者没有放之四海皆准的答案,应结合器形、边缘状态、佩戴方式与镶工判断。

镶法同时改变观看与保护

爪镶在若干接触点固定,让更多轮廓露出;包镶以金属边围住大部分或全部边缘。二者没有脱离器物的绝对高下,戒面侧形、既有损伤、设计、金属、工艺与佩戴方式都会改变选择。

共通原则见翡翠首饰镶嵌。这里比较的是结构,不是防损保证。

露石、包边与视觉重量

问题爪镶包镶
轮廓接触点之间露边较多金属边形成连续框线
接触集中在爪位沿包边分布
视觉重量通常较轻通常更有建筑感
检查逐爪查看追踪包边连续

进光不能被简化成口号。翡翠多在反射光中观看,底部、厚度、抛光和周围金属都会影响观感。

检查位置

看爪镶时,检查分布是否均衡、接触是否稳、爪尖是否勾挂、有没有缝隙和松动。看包镶时,沿金属边寻找翘起、凹痕、间隙和不均压力。两者都要查看背面、开口、接合处,以及靠近裂或薄边的接触。

维修应交给理解材料和具体结构的珠宝师。加热、施压与拆石必须围绕宝石规划,不能在工作台上临时试探。

从器物本身向外选择

高弧面、薄腰、雕刻轮廓或既有边缘特征,都可能改变合理方案。应问镶嵌者为何选择该结构、哪些区域得到保护、怎样清洁,以及日后检查什么。

分别阅读翡翠爪镶与翡翠包镶。

资料依据