翡翠切割与抛光：工艺如何写在表面

下刀以前，先读材料

切磨之前，要把颜色、裂隙、晶粒与预定器形放在一起规划。方向稍变，一条色带可能来到正面，也可能落在边缘，甚至成为损耗。保料与成形之间总有取舍。

磨削是一层层完成的

翡翠通过由粗至细的磨料逐步成形、抛光，过程中需控制热与局部压力。古法工具与现代设备不同，但都依赖耐心递进，而不是最后一步突然获得光泽。

从反光读抛光

让一条窄光缓缓经过表面。清晰连续的反射，有助判断平顺；波浪、砂眼或发闷处，则可能与轮廓或抛光有关。弧面应按设计目的观看，不必套用刻面宝石的标准。